ASTRO SNS 5th week of Mar 2016 to 3/31

WB 160331: [#尹产贺#] 대형 토끼가 나타났다아앙[耶][哈哈] #兔子##自体发光ASTRO##你别骗我了##愚人节#
WB 160331: [#Yoon Sanha#] Big rabbit appeared [Yeah] [Haha]
#Rabbit #Self-lumiousGroupASTRO #Don’tCheatonme #AprilFoolDay

WB 160331: [#车银优#] 늦었지만 생일 축하해주신 #AROHA#! 너무 고맙고 감사합니다[色] 앞으로 더 열심히 할테니까 계속 지켜봐주세요~ 하트뿅 예스예스 #自体发光组合ASTRO##ASTRO##HIDE&SEEK#
WB 160331: [#Cha Eunwoo#] Although it’s late, thank you so much to #AROHA# greeting on my birthday! I’ll work more hard in the future. Please continue to watch over me~ Launch my heart Yes Yes #Self-luminousGroupASTRO# #ASTRO# #HIDE&SEEK#

@news_ade160331: 아스트로 복불복 정답편! 깜짝 활동 중단 선언ㅋㅋㅋ: http://youtu.be/qUS-7Qbwoiw?a  
@news_ade160331: ASTRO lucky or not correct answer! Called a halt to the surprise event lol



@kbsradio_kong 160331: 33회 케이팝 플래닛 DJ는?!
갓 데뷔한 따끈따끈한 아이돌~ 아스트로♥
MJ와 산하의 예능 신고식에 미션을 주세요!
☟
http://durl.me/8ykupz
★4월 3일 밤11시 KBS CoolFM★
@kbsradio_kong 160331: The DJ of K-pop Planet of EP.33 is?!
Freshly debuted hot idol~ ASTRO ♥
Please give the mission to MJ & Sanha about variety performance! ☟
http://durl.me/8ykupz
★Apr 3rd 11pm KBS CoolFM★

160331: [#아스트로] 이번주 일요일! 아스트로 #MJ 와 #윤산하 가 #케이팝플래닛 일일DJ로 활약합니다>_< MJ와 산하가 수행할 미션을 케이팝플래닛 홈페이지에 남겨주세용! 지금 바로 케이팝플래닛 홈페이지로 GO! http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/planet/bbs/index.html …
1603131: This Sunday! #ASTRO #MJ & #YoonSanha as one day DJ in K-pop Planet>_<.  Please leave the mission for MJ & Sanha to carry out in K-pop Planet homepage! Let’s go to K-pop Planet right now GO!

160331: 랄라랄라라라~~😄뀨뀨
#아스트로 #숨바꼭질
160331: la la la la la la~~😄 kkyu kkyu
#ASTRO #Hide&Seek

랄라랄라라라~~😄뀨뀨#아스트로 #숨바꼭질 pic.twitter.com/VUUNAu8yyK

— 아스트로 (@offclASTRO) March 31, 2016

160331: 비누인더엠카대기실♡
여러부운 저희가 엠카8위를 했다고 합니다😲 호뤠이!!
우리 아로하 진짜로 짱짱짱👍👍👍
흐엉흐엉😢😢😢
#차맵 #아스트로 #숨바꼭질
160331: Binwoo in the MCount waiting room♡
It’s said that we are at no.8 at MCD 😲 Hooray!!
Our AROHA are amazing👍👍👍
Wow wow 😢😢😢
#ChaMap #ASTRO #Hide&Seek

비누인더엠카대기실♡
여러부운 저희가 엠카8위를 했다고 합니다😲 호뤠이!!
우리 아로하 진짜로 짱짱짱👍👍👍
흐엉흐엉😢😢😢#차맵 #아스트로 #숨바꼭질 pic.twitter.com/1kZ9KfWtyj

— 아스트로 (@offclASTRO) March 31, 2016

160331: [#아스트로] 잠시 후 6시부터 아스트로가 출연하는 #엠카운트다운 이 방송됩니다😊 아스트로 멤버들이 모두 볼터치를 한 이유는?! 엠카운트다운에서 확인하세용👶 #숨바꼭질
160331: Later at 6pm #MCountdown with ASTRO will be on air😊 The reason why all ASTRO members with rosy cheeks?! Please check out at MCountdown 👶 #Hide&Seek

160331: 어느쪽이 진짜 산하일까요??알아맞춰보세용~~😛😛
왼쪽-오른쪽??ㅎㅎ
#아스트로 #숨바꼭질
160331: Which side is the real Sanha?? Make a guess please~~ 😛😛
Left hand side or right hand side?? Hoho
#ASTRO #Hide&Seek

160330: 짜자잔! 데뷔 후 첫 생일을 축하해주셔서 너무 고맙고 감사합니다♡ 앞으로 더 멋지고 성숙해진 아스트로 차은우의 모습 보여드리겠습니다 약쏘옥~♡ 우리 멤버들 사랑하고 아로하분들 정말 사랑합니다♡ 하트뿅 예스예스
160330: Ding! Ding! Ding! Thank you very much for wishing my 1st birthday after debut. ♡ I’ll promise~to show you a more awesome and mature look of ASTRO’s Cha Eunwoo in the future. ♡ I truly love our members and AROHA ♡ Launch my heart Yes Yes

160330: To.나보다 못생긴 은우형에게😛 20번째 생일을 진심으로 축하합니다앙~♡♡ 선물은 뽀뽀😘 항상 밝게 장난받아주는 내 장난감 은우형ㅋㅋㅋ내가 진짜 좋아하는거 알죠옹?😘😚 -둥이산하♡ #HappyEunWooDay
160330: To. Ugly than me Eunwoo hyung 😛Wish you a happy 20th birthday sincerely~♡♡The gift is my kiss 😘 You always accept my joke, my toy Eunwoo hyung lol I truly like you. Got it?  😘😚 – Baby Sanha♡ #HappyEunWooDay (From Sanha to Eunwoo)

160330: 멤버들중에 마지막 생일! 은우야~ 엉아가 너의 생일을 얼마나 기다렸는데 이제야 왔구나🎉 너무너무 축하하고 다래끼 조심하고~ 근데...너는 왜!! 그래도 잘생겼냐ㅡㅡ;; 글쓴이 MJ #happyeunwooday
160330: Last birthday among the members! Eunwoo~ How long hyung’s been waiting for your birthday. Now it’s come 🎉
Wish you a very happy birthday! Be careful of sty~ But… how come you are!! Still even handsomeㅡㅡ;; Writer MJ #happyeunwooday (From MJ to Eunwoo)

160330: 은우형~! 생일 추카포카ㅋㅋ^^ 제일 형같은 느낌이 드는 형이면서도 엄청 재미있는 형!! 늘 그래왔던것처럼 항상 웃으면서 밝게 지내요! 진짜로 생일 축하하고 사랑해요❤ #HappyEunWooDay #파파라키
160330: Eunwoo hyung~! Happy Birthday chuka poka kekie^^ You’ve got the most hyung like feeling to me and the hyung who is really interesting!! Always stay liked when you came with bright smiles! Wish you happy birthday sincerely and I love you❤  #HappyEunWooDay # PapaRocky (From Rocky to Eunwoo)

160330: 은우야ㅎㅎ 항상 묵묵하게 할 일 다 하는 너가 자랑스럽다 엄마같이 잔소리도 해주고 늘 잘생김으로 우리를 기분좋게해줘서 고마워ㅋㅋ 나두그렇지만^~^ 20번째 생일 축하하고 형이사랑하는거 알제?♡ #JINJIN
160330: Eunwoo hoho I am so proud of you where you’ll always do work that need to do silently. You are like a nagging mom who always being handsome that made us feel good. Thank you lol. Though I am like that too^~^ Happy birthday to your 20th and I love you. Got it? ♡ #JINJIN (From JinJin to Eunwoo)

은우야ㅎㅎ 항상 묵묵하게 할 일 다 하는 너가 자랑스럽다 엄마같이 잔소리도 해주고 늘 잘생김으로 우리를 기분좋게해줘서 고마워ㅋㅋ 나두그렇지만^~^ 20번째 생일 축하하고 형이사랑하는거 알제?♡ #JINJIN pic.twitter.com/WDVsgrq4Ts

— 아스트로 (@offclASTRO) March 30, 2016

160330: 으누으누 짜으누!! 친구야 생일축하한다아ㅎㅎ
아스트로에서 유일한 친구라서 너무 좋아~
힘들때 조언도 해주고,뭐든 잘 챙겨줘서 고맙고 우리 지금 처럼 사이좋게 지내자😆 #HappyEunWooDay #비누
160330: Eunwoo Eunwoo Cha Eunwoo!! My friend Happy Birthday! Hoho
As being my only friend (same age) in ASTRO, it’s so good~
When I have difficulty, you will give me advice. And thank you for taking care of me for everything. Let's get along well just like now! 😆 #HappyEunWooDay #Binwoo (From Moonbin to Eunwoo)

160330: 충성!! 중대장 윤!산!하!입니다.
오늘 우리동네예체능 녹화에 와주신 팬분들 고생하셨습니다.😎 사랑합니다♡단결
Ps. 지금 바로 브이앱 켜지말입니다
160330: Loyalty!! I’m the company commander Yoon! San! Ha!
Our fans you have worked hard by coming to record our Cool Kiz on the Block 😎  I love you ♡ in unity
Ps. Right now I told to tune in your Vapp

충성!! 중대장 윤!산!하!입니다.
오늘 우리동네예체능 녹화에 와주신 팬분들 고생하셨습니다.😎 사랑합니다♡단결
Ps. 지금 바로 브이앱 켜지말입니다 pic.twitter.com/j0xQSZEref

— 아스트로 (@offclASTRO) March 30, 2016

160330: 오늘은 뭐하고 있을까? 우리 아로하??😜 글쓴이 만찢남(만두를 찢고 나온 남자) #ASTRO #아스트로 #아로하
160330: What are you doing today? Our AROHA?? 😜 Writer manjjinnam (Boy came out by tearing out from dumpling) #ASTRO #AROHA
Note: 만찢남manjjinnam originally means boy came out by tearing out from comic = describe someone very handsome like the main male character from a comic (manga).

오늘은 뭐하고 있을까? 우리 아로하??😜 글쓴이 만찢남(만두를 찢고 나온 남자) #ASTRO #아스트로 #아로하 pic.twitter.com/VAu5s7OULT

— 아스트로 (@offclASTRO) March 30, 2016

160330: [#아스트로] 잠시 후 1시부터 아스트로 #차은우 가 출연하는 #뮤비뱅크 가 방송됩니다! 뮤비자키 은우와 함께하는 #HappyEunWooDay 0330💕 뮤비뱅크 보고~ 은우 생일도 많이 축하해주세요!🎂🎁🎉🎊

160330: Later at 1am #MVBANK with #ChaEunwoo will be on air! Watching MVBank with MV Jockey together #HappyEunWooDay0330 💕 ~ Wishing happy birthday to Eunwoo a lot please! 🎂🎁🎉🎊

160330: [#아스트로] 20160330 HAPPY BIRTHDAY 차은우♥♥♥ http://cafe.daum.net/fantagio-boys/XVaL/41 …

@OfficialMwave 160329: [MEET&GREET] 방청권이벤트] 4/4(월)5pm 밋앤그릿 #아스트로 편! 멤버들의 숨겨진 매력을 대신 어필해주세요♥ 40명에게 밋앤그릿 방청권을 선물합니다! 참여방법:http://me2.do/FyYDIjt2  @offclASTRO
@OfficialMwave 160329: [4/4 5pm (KST) MEET #Astro] State ASTRO’s Charms and funny talent you wish to see! Event Rules:http://me2.do/FyYDIjt2  @offclASTRO

@sbsmtvtheshow 160329: 자꾸자꾸 보고 싶은 귀여운 연하남들 #아스트로 물끄러미 시선강탈 한다능..! @offclASTRO #더쇼에서 만나요~  #THESHOW #THESHOW韩秀榜
@sbsmtvtheshow 160329: Often keep missing the cute younger boys  #ASTRO letting you gaze vacantly by stealing your eyes..! See you at #THESHOW~

160329: [#아스트로] 잠시 후 8시부터 아스트로가 출연하는 #더쇼 가 방송됩니다👄 비가 오는 날엔 뽀송한 아스트로 #숨바꼭질 무대 보면서~!! 즐거운 화요일 마무리하세요🌞
160329: Later at 8:00pm #THESHOW with ASTRO will be on air👄 On a rainy day, watching the tender ASTRO #Hide&Seek stage~!!
End with a happy Tueday! 🌞

@kbs2stardust 160329: [#뮤비뱅크] 오늘 저녁 날씨 입니다. 미세먼지나쁨😷 강수확률20%🌧 날씨도 꾸리한데 칼퇴하고 편히 쉬시다 #뮤비뱅크 #본방사수 는 어떠신지요?😘 뮤비자키 #은우 도 보고  #일석이조 💕💕 오늘 밤 12:55
@kbs2stardust 160329: [#MVBANK] Tonight weather a chance of 20% 🌧 with nasty smog😷 Off duty on time even with gloomy weather and rest comfortable #How about watch the live broadcast of #MVBAMK? Meet MVJocky #Eunwoo too #kill2birdswith1stone 💕💕 Tonight 12:55am

160329: 여러분~ 이건 무슨 진진일까욤ㅋㅋㅋㅋ
p.s 저 영상찍는데 산하가 저보고 뭐하녜요 ㅠㅠ
#ASTRO #아스트로 #숨바꼭질 #아로하 #진진
160329: Everyone~ What is this JinJin? Lol
p.s. I’m taking video so Sanha is looking at me for what? ㅠㅠ
#ASTRO #Hide&Seek #AROHA #JinJin

여러분~ 이건 무슨 진진일까욤ㅋㅋㅋㅋ
p.s 저 영상찍는데 산하가 저보고 뭐하녜요 ㅠㅠ #ASTRO #아스트로 #숨바꼭질 #아로하 #진진 pic.twitter.com/uA9ypTkbru

— 아스트로 (@offclASTRO) March 29, 2016

160329: 끄으으으으으읕!!!~아쉽지만..실시간트랜드1위를 놓치고말았다...다음에 또 도전해야겠다 ㅎㅎㅎ😆
진짜 재밌었어요~~그럼 이따 더쇼에서만나요~♡♡
 #아스트로
160329: Ennnnnnnnnd!!!~ It’s a pity.. miss 1st place real time trend…I’ll make another challenge next time hohoho 😆It’s truly fun~~ Well, see you later at The Show~♡♡ #ASTRO

160329: 여러부우우운~ 해시태그 써서 멘션보내주세요ㅎㅎ♡♡
#아스트로     <이렇게요
160329: Everyooone~ write the hastag and mention please hoho ♡♡
#아스트로  <like this

160329: 심심해...😑
지금부터 멘션파티를 시작하겠습니다!!😄
#아스트로 를 쓰고 멘션을 보내주시면 제가 대답해드릴게요!!♡♡ 지금부터 시이이이작~~!!! 😛
#아스트로 #숨바꼭질
160329: I’m boring...😑
Let’s start the mention party right now!! 😄
Write #아스트로 and send out the mention, I’ll reply to you!!♡♡ Start now!!! 😛
#ASTRO　#Hide&Seek

160329: [#아스트로] 160403(일) 분당 팬사인회 시간이 오후 7시에서 2시로 변경되었습니다. 분당 팬사인회 장소도 변경되었으니 팬 여러분께서는 팬사인회 공지를 다시 한번 꼭~ 확인해주시기 바랍니다♥ http://cafe.daum.net/fantagio-boys/XUJT/72 …
160329: 160403 The time of Bundang fansigning has been changed to 2:00pm from 7:00pm. The place has been changed too. Make sure to check the fansigning notice again please! ♥

160329: [#아스트로] 160402(토) 수원 팬사인회 시간이 오후 7시에서 4시로 변경되었습니다. 팬 여러분께서는 팬사인회 공지를 다시 한번 꼭~ 확인해주시기 바랍니다♥
http://cafe.daum.net/fantagio-boys/XUJT/71 …
160329: 160402 The time of Suwon fansigning has been changed to 4:00pm from 7:00pm. Make sure to check the fansigning notice again please! ♥

@showchampion1 160329: [쇼챔비하인드 3월30일 (화) 저녁 6시] 1시간으로 더 풍성하게 돌아온 쇼챔비하인드! 컴백 레드벨벳 홍진영! 아스트로의 바까바까 사심캠! 간식쟁탈을위한 아이돌들의 사다리타기! 화요일 저녁 6시 본방사수!
@showchampion1 160329: [ShowCham Behind Mar 30 6:00pm] 1 hour with more rich behind the scene! Red Velvet , Hong Jinyoung comeback! ASTRO biased  camera! Idols ghost leg in order to fight for the snacks! Tune in on Tue night 18:00!

160328: [#아스트로] 아스트로 1st Mini Album 활동 현장 비하인드 ③ http://cafe.daum.net/fantagio-boys/XVaL/40 …
160328: ASTRO 1st Mini Album promotion activities behind the scene photos③

@MnetMV 160328: 160324 #엠카미공개사진 #아스트로 #ASTRO #숨바꼭질 #HIDEandSEEK 멤버들 표정이 꼭 뮤지컬 같은 것 ㅋㅋㅋ #즐거우니되었다 
@MnetMV 160328: 160324 #Mcoutdown unreleased photo #ASTRO #Hide&Seek The expression of members like musical lol #itwassofun

160328: [#아스트로][NEWS] 아스트로, 데뷔 한 달 놀라운 광폭 행보 보고서 http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000448734 …
160328: [NEWS] ASTRO, amazing advancement report a month after debut

160327: 저는 정말 게임을 못하는것 같아요....😢 그래도 오늘 너무 재미있었어요~~ 아로하랑 함께 할 수 있어서😋 우리 아로하 집에 조심히 들어가기~ 약속!!😎 글쓴이 먼지오빠 #ASTRO #아스트로 #아로하
160327: I think I’m really not good at playing game…. 😢 Today I’ve lot of fun ~~because we’re having Aroha together😋 Our Aroha please get in safely~promise!! 😎 Writter tinydust oppa #ASTRO #AROHA

@kbs2stardust  160327: [#뮤비뱅크] 물끄러미 #시선강탈 할 미모의 소유자 #뮤비자키 #은우 이번주도 어김없이 찾아갑니다~ 은우의 #출구없는매력 에 빠져봅시다!! 화요일 밤 12:55분
@kbs2stardust  160327: [#MVBANK] The one who own pretty look to let you gaze vacantly by #stealing your eyes #MVJockey #Eunwoo will come again this week with no doubt~ Let’s taken aback by Eunwoo endless charm!! Tue night 12:55am

160327: 우리 악수 한번 어때요???? 흐하하😶 글쓴이 mj #ASTRO #아스트로 #아로하 #인기가요
160327: How about shaking our hand once???? lol😶 Writer mj #ASTRO #AROHA #Inkigayo

우리 악수 한번 어때요???? 흐하하😶 글쓴이 mj #ASTRO #아스트로 #아로하 #인기가요 pic.twitter.com/P6iKfjnida

— 아스트로 (@offclASTRO) March 27, 2016

160327: 누구 발 일까요~~맞춰보세요~멘션멘션 ㅎ #아스트로 #숨바꼭질 #발
160327: Who is that feet?~~ Make a guess~with mention ho #ASTRO #Hide&Seek #feet

누구 발 일까요~~맞춰보세요~멘션멘션 ㅎ #아스트로 #숨바꼭질 #발 pic.twitter.com/IVvhHtpjMz

— 아스트로 (@offclASTRO) March 27, 2016

160327: [#아스트로] 잠시 후 3시 40분부터 아스트로가 출연하는 #인기가요 가 방송됩니다🙌 파랑파랑 청량미 넘치는 아스트로의 #숨바꼭질 무대 본.방.사.수✌✌ 놓치지 마세요💘
160327: Later at 3:40pm #Inkigayo with ASTRO will be on air! 🙌 Tune in for ASTRO’s #Hide&Seek stage with overflown blue blue fresh✌✌ Don’t miss it💘

160327: [#아스트로] #ASTROPLAY 우리 데뷔했어요 ep01 https://youtu.be/WJ1SIJimDAg  
160327: #ASTROPLAY We’ve debut ep01

160327: 사진찍을라고했는뎈ㅋㅋㅋ 영..상이네..^^ #아스트로 #라키 #숨바꼭질
160327: I said taking photo lol but it’s.. a video..^^ #ASTRO #Rocky #Hide&Seek

사진찍을라고했는뎈ㅋㅋㅋ 영..상이네..^^ #아스트로 #라키 #숨바꼭질 pic.twitter.com/XWQHMkH6Gb

— 아스트로 (@offclASTRO) March 27, 2016

**The translation in English of above is my work for reference only. Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
**如要轉載網誌上的資料,敬請列明出處,謝謝合作!

Original info/picture/video source from the following or unless otherwise stated:
http://cafe.daum.net/fantagio-boys
https://twitter.com/offclASTRO
https://www.facebook.com/offclASTRO
https://www.youtube.com/channel/UCZqY2yIsAM9wh3vvMwKd27g
https://twitter.com/fantagiomusic
https://www.youtube.com/user/fantagiomusic
http://tvcast.naver.com/fantagiomusic
http://www.weibo.com/officialASTRO
https://www.instagram.com/fantagio_official/
KakaoTalk: 아스트로